Одноклассники и «Культура.РФ» совместно с МХТ им. А.П. Чехова, Малым театром, МАМТом и порталом «Грамота.ру» представляют онлайн-проект «Говорим по-русски: дуэль поколений». Проект приурочен ко Дню русского языка и пройдет с 6 по 8 июня в группе портала «Культура.РФ» в Одноклассниках.
Пользователи соцсети увидят три коротких ролика-видеобатла, снятые при участии зрителей столичных театров; карточки, посвященные непонятным для современного читателя словам из произведений Александра Пушкина, Александра Островского и Антона Чехова; а также статьи об изменениях, которые претерпевал русский язык в пору творческой зрелости этих писателей.
Ключевым форматом проекта стали видеобатлы: десятки зрителей МАМТа, Малого театра и МХТ им. А.П. Чехова разного возраста угадывают значение 15 устаревших слов из произведений Пушкина, Островского и Чехова. Счет на экране демонстрирует, какая команда — «Юниоры» или «Бывалые» — лучше понимает литературный и разговорный языки XIX — начала XX века. Секундантом дуэли выступила Яна Музыка, обозреватель телеканала «Россия-Культура», член Союза театральных деятелей РФ.
Разобраться, что же означают 15 выбранных устаревших слов из роликов, помогут удобные карточки, составленные совместно с экспертами портала «Грамота.ру». Также портал подготовил три публикации, посвященные тому, как менялся язык в золотом веке русской литературы.
В рамках проекта пользователи ОК увидят записи девяти спектаклей, поставленных по произведениям, слова из которых угадывали зрители. В проект вошли «Евгений Онегин» Театра им. Е. Вахтангова, «Пиковая дама» Нижегородского государственного академического театра оперы и балета им. А.С. Пушкина, «Сказка о золотом петушке» Государственного Пушкинского театрального центра в Санкт-Петербурге, «Месяц в деревне» Московского Художественного театра им. А.П. Чехова, «Без вины виноватые» Московского драматического театра «Сфера», «Гроза» Тверского театра юного зрителя, «Три сестры» театра «Современник» на Чистопрудном бульваре, «Дядя Ваня» Московского Художественного театра им. А.П. Чехова, «Чайка» Тверского театра юного зрителя.
